- Llançà
-
Patrimonio
-
Descubre Llançà
- Museo de la Acuarela
- Torre Románica
- Iglesia Sant Vicenç
- Torre del Homenaje
- Castillo-Palacio del Abad
- Árbol de la Libertad
- Zócalo de piedra
- Casa Fortificada
- Capilla de la Mare de Déu del Port
- Islote del Castellar
- "Banc de peix"
- Molino de viento "La Torre"
- Refugio "Plaza de la República"
- Tamarisco de Grifeu
- Búnker Cap de Ras
- Búnker Argilera
- Primitivo Recinto Amurallado
- Sant Genís del Terrer
- Ermita de Sant Silvestre
- Sant Martí de Vallmala
-
Descubierta del Centro Histórico
- Iglesia de Sant Vicenç (S.XII)
- Torre Románica (S. XIII-XIV)
- Recinto Amurallado
- Torres de defensa
- Torre del Homenaje (S. XIII-XIV)
- Castillo-Palacio del Abad, Construcción primitiva S.XI
- Iglesia de St. Vicenç (S.XVII-XVIII)
- La Rectoría
- La Casa de la Doma
- Hospital
- Zócalo de piedra del Árbol de la Plaza Siglo XVII
- Casa Fortificada (S. XVII – XVIII)
-
Descubre el Empordà
- Ubícate, descubre el Alt Empordà y gózalo
- Traditional Towns
- Pueblos Medievales
- Monasterio de Sant Pere de Rodes (Port de la Selva)
- Triángulo Daliniano
- Casa Natal de Salvador Dalí (Figueres)
- Paratge de Tudela (Cadaqués)
- Castell de Sant Ferran (Figueres)
- Museu de l'Empordà (Figueres)
- Museu del Joguet de Catalunya (Figueres)
- Centro de Reproducción de Tortugas (Garriguella)
- Castell de Peralada - Museu
- Canònica de Santa Maria de Vilabertran
- elBulli1846 museo (Roses)
- Ciutadella (Roses)
- Butterfly Park (Empuriabrava)
- Ecomuseo- Farinera (Castelló d'Empúries)
- Ruïnes d'Empúries (L'Escala)
- Monasterio de Sant Quirze de Colera (Rabós)
- Castell de Requesens (Cantallops)
- Más resultados
-
Descubre Llançà
-
Naturaleza
-
Senderismo
- Los árboles de Llançà - Un museo a l'aire libre
- La Ruta de la Piedra Seca
- De Llançà a Sant Genís del Terrer
- De Valleta a Sant Silvestre y Sant Genís
- Puig d’Esquers 1
- Puig d’Esquers (2)
- Cañada de Sant Pere de Rodes
- Cap de Ras
- Font d’en Falcó
- Llançà Medieval
- Llançà y el Parque Natural del Cap de Creus
- Media Maratón de la Albera de Llançà
- Antic camí de Balleta a Llançà
- E12 / Sentier Littoral / GR92 Argelès-sur-Mer a Roses
- BTT
- Gravelera
- Snorkel
- Parques naturales
-
Senderismo
-
Playas
- Platja Petita del Futaner
- Platja Gran del Futaner
- Platja de Bramant
- Platja de Canyelles
- Platja del Cros
- Platja Sota d'en Canals
- Platja de Grifeu
- Platja del Port
- Platja Sota del Parador
- Platja de l'Alguer
- Platja de Sant Jordi
- Platja de l'Argilera
- Platja de La Gola
- Platja de les Carboneres
- Platja de l'Embarril
- Platja del Morer
- Platja de les Titarolites
- Platja de la Farella
- Platja de la Farella del Mig
- Platja de les Tonyines
- Más resultados
-
Planifica
- Dónde dormir
- Dónde comer
-
Dónde comprar
- Todos
- Administraciones de lotería
- Droguerías y ferreterías
- Abogados
- Alumini
- Animales de compañía
- Arquitectos
- Arte
- Artículos deporte
- Artículos de playa y pesca
- Artículos de regalo
- Asesorías
- Atracciones y juegos
- Autoelectric
- Bazares
- Bicicletas y motos
- Lavandería
- Cajas y bancos
- Carnicerías
- Clínicas dentales
- Más resultados
- Actividades deportivas
- Todos
- Noticias
-
Experiencias
- Llançà d' Hivern - Gener i Febrer 2026
- Llançà de Tardor - Novembre i Desembre 2025
- Espai GastroMar
- Ruta de las playas y las artes de pesca
- Descubierta del Centro Histórico
- Escape Experience – ¡EscAPPe Llançà! Vila - Puerto
- Senderismo y btt
- La Ruta de la Piedra Seca
- Los árboles de Llançà - Un museo a l'aire libre
- Actividades diversas
-
Playas
- Platja Petita del Futaner
- Platja Gran del Futaner
- Platja de Bramant
- Platja de Canyelles
- Platja del Cros
- Platja Sota d'en Canals
- Platja de Grifeu
- Platja del Port
- Platja Sota del Parador
- Platja de l'Alguer
- Platja de Sant Jordi
- Platja de l'Argilera
- Platja de La Gola
- Platja de les Carboneres
- Platja de l'Embarril
- Platja del Morer
- Platja de les Titarolites
- Platja de la Farella
- Platja de la Farella del Mig
- Platja de les Tonyines
- Platja del Molló
- Platja del Cau del Llop
Platja de la Farella
TIPO: Playa
ENTORNO: Semiurbano
ORIENTACIÓN: Sudeste
LONGITUD: 260m.
ANCHO MEDIA: 10m.
TIPO DE ARENA: Fina y Grava
PENDIENTE ENTRADA AL AGUA: Suave
CAMINO DE RONDA: Si
TRANSPORTE PÚBLICO: Si
BALIZAMIENTO: Si
APARCAMIENTO: Si
ACCESO PARA DISCAPACITADOS: Si
ASEOS: Si
TEMPERATURA MEDIA (ºC)
JUNIO: 19ºC JULIO: 20ºC AGOSTO: 22ºC SEPTIEMBRE 21ºC
Topónimo derivado del término farell, que indicaba la presencia de una luz para orientar a los navegantes o bien el lugar donde se iniciaba la pesca al candil. [Plujà i Canals, Arnald, Estudi del Cap de Creus: la costa. Diccionari toponímic, etimològic i geogràfic.]
Así, tal como indica el topónimo, en este sector se practicaba la pesca al candil. El aparejo utilizado para esta modalidad de pesca pertenece al grupo de los llamados artes de cerco. Este tipo de artes de grandes dimensiones sustituyeron a los de deriva en la pesca de especies pelágicas. Los artes de luz incorporan focos luminosos con los que se atrae a los peces, que, luego, quedan atrapados en una bolsa formada por el propio arte. En el sector de Cap de Creus existían dos variedades: el boliche de día o xàvega y el boliche de noche o al candil; en esta zona del litoral, sin embargo, la más habitual era la modalidad con candil.
La pesca al candil
La pesca al candil (o pesca a l’encesa, como se denomina en esta costa) es un sistema de pesca muy antiguo que nació en el litoral de Cap de Creus. Consiste en la atracción del pescado mediante la luz. Como combustible se utilizaba, en un principio, madera o tea de pino que se colocaba sobre un hachero situado en la popa de las embarcaciones, mientras que en épocas más recientes se empleaba carburo, petromax o gasolina (y en el caso de las traíñas, luz eléctrica). El arte utilizado para atrapar el pescado era el boliche.
La pesca con boliche consistía en llegar a una cala con el llagut o chalupa, dejar un extremo de la red en tierra, regresar hacia el caladero y dejar que las chalupas que llevaban el fuego salieran a buscar el pescado. Si alguna de estas embarcaciones encontraba peces, volvía silenciosamente a tierra atrayéndolos con la luz. Entonces, la chalupa de boliche calaba la red alrededor del fuego y, en consecuencia, del banco de peces, y llevaba la cuerda del otro lado de la red a tierra, desde donde había que tirar del arte. Cuando la red se acercaba a la playa, la chalupa que llevaba la luz salía de la zona rodeada haciendo, así, que el pescado, al seguir el foco de luz, se adentrara aún más en el copo.
Bibliografía:
BOIX, Lurdes: Pescadors de Catalunya, converses amb gent de la mar, Generalitat de Cataluña, Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, 2003.
ROIG, Emerencià: La pesca a Catalunya, Noray, 1996.
SALA i LLOBERAS, Joan; DOMÈNECH i MONER, Joan: La pesca, Diputación de Girona y Caixa de Girona, 1994.